<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Proxenie-Dekret</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 3, 668</idno>
                <idno type="localId">IG IX 1², 3, 668 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG IX 1², 3, 668</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Block einer Exedra</objectType> (<material>Kalkstein</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Westlokris</origPlace>
                            <origDate>nach 167/6</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Physkeis</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Ε̣[. . . .]Ο̣Α̣Σ̣ προξε[ν]ίαν,<lb n="2"/>εὐεργ[εσί]αν, π[ολιτ]ε[ίαν], ἀσυλίαν, προδι[κ]ίαν, ἀτέλειαν, π[ρο]εδ[ρ]ί‒<lb n="3"/>αν γᾶς ἔν[κτησιν καὶ οἰκίας καὶ] αὐ[τῶι καὶ] ἐγγ[όν]οις καὶ πολέμου<lb n="4"/>καὶ ε[ἰρ]άνα[ς] κατὰ γᾶν κ̣α̣[ὶ κατ]ὰ θάλασσαν καὶ τὰ ἄλλα ὅσα καὶ<lb n="5"/>τοῖς ἄλλοις προξέν[οις κ]αὶ εὐ[εργ]έταις δίδοται πάν̣τ[α. ἀρ]‒<lb n="6"/>χόντων Κρινία, Λεοντ[ίο]υ̣, Ἀντιγ̣ε̣νείδα, [Δ]ιοφάντου, Καλλι[κ]ρ̣[άτε]‒<lb n="7"/>ος. ἔνγυος τᾶς προξενίας Λυκ<hi rend="sup italic">v</hi>έας Λύκ<hi rend="sup italic">v</hi>ωνος.   <hi rend="smallit">vacat</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>- - - Proxenie,<lb n="2"/>Euergesie, Bürgerrecht, Unverletzlichkeit, Prozessvorrecht, Steuerfreiheit, Ehrenplatz,<lb n="3"/>das Recht zum Erwerb von Grundstück und Haus für ihn und die Nachkommen im Krieg<lb n="4"/>und im Frieden zu Lande und zur See, und das übrige, was auch<lb n="5"/>den anderen <hi rend="italic">proxenoi</hi> und Wohltätern gegeben wird, alles. Archon-<lb n="6"/>ten waren Krinias, Leontios, Antigeneidas, Diophantos, Kallikra-<lb n="7"/>tes. Bürgen der Proxenie: Lykeas S.d. Lykon.</ab></div><div type="translation" xml:lang="IT" resp="Daniela Summa"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>- - - prossenia,<lb n="2"/>euergesia, cittadinanza, immunità, diritto di precedenza in tribunale, esenzione dalle imposte, diritto di sedere nei primi posti,<lb n="3"/>diritto di acquistare terra e casa per se stesso e per i suoi discendenti, sia in guerra<lb n="4"/>sia in pace, per terra e per mare, e tutto quanto viene concesso<lb n="5"/>anche agli altri prosseni e benefattori. Sotto gli arcon-<lb n="6"/>ti Krinias, Leontios, Antigeneidas, Diophantos, Kallikra-<lb n="7"/>tes. Garante della prossenia: Lykeas figlio di Lykon.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris Ionii. Fasc. 3. Inscriptiones Locridis occidentalis. Edid. Guentherus Klaffenbach. – Berlin 1968</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
